索書號： DVD 416.865 8399 110 v.1
本片簡介：
上集:四歲大的迪倫, 出生後就失聰, 父母決定不讓他學手語, 免得終生要靠手語溝通。父母教他用語言溝通, 同時用助聽器輔助他的聽覺,但到他四歲時,助聽器對他已經沒有幫助。被老師形容為鬥士的金柏麗,一向鮮少與人互動。她毅然決定離開舒適的家,申請新加坡體育學校,參加保齡球訓練。天生失聰的蘿珊認為家中唯一失聰的她,被家人忽略,與家人無法密切溝通。她把注意力轉向跳舞,不僅加入聾人舞團「Redeafination」,更執起導演筒,為舞團拍攝音樂影片。天生聽障的亞撒利雅博士,不僅未被聽力喪失打敗,反而攻讀音樂博士,成為一名鋼琴家。